| 1. | In addition, Pioneer 11 measured the temperature of Titan.
Pioneer 11 mesura également la température de Titan. |
| 2. | Pioneer 11 was the first to visit Saturn, in 1979.
Pioneer 11 visita Saturne en 1979. |
| 3. | Pioneer 10 approached in 1973 and Pioneer 11 in 1974, and they returned information about the satellite.
Pioneer 10 s’est approchée en premier en 1973 et Pioneer 11 en 1974. |
| 4. | The Pioneer missions obtained the first close-up images of Jupiter's atmosphere and several of its moons.
Les missions Pioneer 10 et Pioneer 11 obtinrent les premières images rapprochées de l'atmosphère de Jupiter et de plusieurs de ses lunes. |
| 5. | Pioneer 10 and Pioneer 11 both contain plaques that give pictorial information about their time and place of origin.
Pioneer 10 et Pioneer 11 ont tous les deux emporté des plaques montrant en images leur temps et lieu d’origine. |
| 6. | The camera on board Pioneer 11 took the only good image of the moon obtained by either spacecraft, showing its north polar region.
La caméra de Pioneer 11 prend la seule image correcte de Io, montrant sa région polaire nord. |
| 7. | Pioneer 11 flew by Saturn in 1979, and its closest approach to Tethys was 329,197 km on 1 September 1979.
Pioneer 11 est passé dans le système de Saturne en 1979 et notamment à 329 197 km de Téthys le 1er septembre 1979. |
| 8. | There were a number of missions in the program, most notably Pioneer 10 and Pioneer 11, which explored the outer planets and left the solar system.
Les sondes les plus remarquables sont Pioneer 10 et Pioneer 11, qui ont exploré les planètes externes. |
| 9. | The first plaque was launched with Pioneer 10 on March 2, 1972, and the second followed with Pioneer 11 on April 5, 1973.
La première plaque a été lancée avec Pioneer 10 le 2 mars 1972 et la seconde avec Pioneer 11 le 5 avril 1973. |
| 10. | Its twin Pioneer 11 visited Jupiter a year later, traveling along a highly inclined trajectory and approaching the planet as close as 1.6 RJ.
Sa jumelle Pioneer 11 visita Jupiter un an plus tard, voyageant le long d'une trajectoire très inclinée et s'approchant de la planète jusqu'à 1,6 Rj. |
